Pliny on Christians ca. 110 CE: Authentic (My view)

A New Account of Christian Origins / pt. 18 I have finished reading Hermann Detering’s chapter “Pliny the Younger—Christian persecution in Bythynia” from his book Falsche Zeugen (“False Witnesses”), and have also surveyed the rather copious literature on this seemingly obscure topic—at least, the literature readily available at my university library and online. While I have immense respect for the late Dr. Detering’s work, I have to disagree with him regarding these two Pliny letters (Bk. 10:96–97). Of course, few things are 100% certain in history, and Detering marshals evidence for his argument that the letters in question are forgeries. Uncharacteristically, however, he used outdated (19th century) references that became obsolete when newer evidence came to light in the early twentieth century. … Continue reading

Pliny on Christians ca. 110 CE: A forgery? (Detering’s view)

A New Account of Christian Origins / pt. 17 Adieu Pliny! June, 2011 by the late Dr. Hermann Detering Translated from the German by R. Salm with light editing for style. Note: In the comments below I play the ‘devil’s advocate’and intentionally give Dr. Detering’s argument a hard time.—R.S. It’s been a good 35 years since I first read the two so-called “Christian letters of Pliny” (Book X, nos. 96 and 97—in English here). At the time, I was—along with other graduate students—sitting in a New Testament seminar whose topic I have forgotten. I do remember the November rain prattling against the windows and, of course, the lecturer Dr. Walther Schmithals, who read the Latin text of the letter to us, amiably … Continue reading