In memoriam: Dr. Hermann Detering—Pt. 2

Dr. Detering’s views rendered him a pariah as regards the New Testament guild. This applies mostly, of course, to Europe, where he never held an academic position nor published in any significant academic press. Detering reached out to contacts across the Atlantic beginning about the turn of the millennium. He was a valued and repeat contributor to Dr. Robert Price’s ‘out of the mainstream’ Journal of Higher Criticism. Other scholars, including myself, subsequently translated, promoted, and published his work this side of the Atlantic. The last email I received from Hermann (my translation, dated September 26, 2018) reads as follows: Dear René, I have been yet again in hospital. Unfortunately, the prognosis is not very good. Evidently, the immunotherapy had … Continue reading

In memoriam: Dr. Hermann Detering—Pt. 1

With great sadness I learned yesterday of the passing of Dr. Hermann Detering, an event that took place already over three months ago. In translation from the Italian, the post from Pier Tulip reached my FaceBook timeline as follows: For those who may be interested: Dr. Hermann Detering, one of the great scholars of the New Testament, died on October 18, 2018. I only learned of it today. His work is only readable in German and English.Let me say that I’ve had several exchanges of ideas with him—one of the very few who, like me, proposes the Buddhist origin of Christianity.For those who read English, there is a long commentary written by René Salm on his page.Here is the link to … Continue reading

H. Detering, “The Gnostic Meaning of the Exodus”—A commentary (Pt. 26)

→ Table of Contents The Therapeutae—Pt. 6 The Therapeutae, Buddhism, and Gnosis On pp. 34 ff. Dr. Detering lists some parallels between Buddhism and the Therapeutae, as described by Philo of Alexandria. He notes certain outward, visible characteristics, such as the makeup of the Buddhist order (e.g. men and women living separately), and the posture, dress, and ranking of monks. Such elements can be valuable in drawing parallels between East and West, but it should be noted that they concern a stage of Buddhism where the order (sangha) had already attained a certain level of organization and settled protocol—namely, the onset of the Mahayana from about the turn of the era. The somewhat longer list of parallels between Buddhism and the … Continue reading

H. Detering, “The Gnostic Meaning of the Exodus”—A commentary (Pt. 25)

→ Table of Contents The Therapeutae—Pt. 5 The Therapeutae, a new chronology, and Yeshu ha Notsri (For the previous post on the Therapeutae, see here.) Dr. Detering begins a fairly lengthy section of his paper (pp. 26—42) with a review of the sect of the Therapeutae as reported by Philo. The sect holds a special importance for Detering, for he places it not only at the very heart of Christian origins—that is, at Alexandria—but also at the crossroads between Buddhism and Christianity. In other words, Detering concludes that the Therapeutae were a critical lynchpin between Buddhism and the gospels. Though we have already discussed the Therapeutae at length (posts 5-8), we will here attempt to place the sect within the wider … Continue reading

H. Detering, “The Gnostic Meaning of the Exodus”—A commentary (Pt. 5)

→ Table of Contents It is easy to become wearied of the many sects and names that populate the history of religion. This and the next post mention the Therapeutae, Mandaism, Falasha, Zoroastrianism, Manichaeism, Gnosticism, Buddhism… Yet, I maintain that different times and places often had different names for the same thing—in this case, for the path to the knowledge of life (literally, Manda d’Haije in Mandaic). I advise the reader to focus on the unity of underlying doctrine and outlook, rather than on the quite misleading plethora of names. In this way, s/he will better appreciate Dr. Detering’s bold attempt to build a cross-cultural and cross-religious bridge between East and West, one based on an examination of the Exodus, of … Continue reading