Couchoud’s The Creation of Christ uploaded

Posted on by
Posted in Christian origins, contemporary commentary, Marcion | Tagged | Leave a reply
Reply

I am pleased to notify readers that I have uploaded to this website the English translation of Paul-Louis Couchoud’s seminal work The Creation of Christ: An Outline of the Beginnings of Christianity (1939; original French edition: Jésus, Le Dieu fait Homme, 1937). The expert translation was executed by C. Bradlaugh Bonner and is in two volumes (229 and 241 pages), each in a separate PDF. I would like to thank Frank Zindler for making the digital translation on two CDs available to me, and also for graciously allowing me to put this important work of Jesus mythicism before the general public. The two PDF’s can be downloaded at the links below and also from the onsite introductory page on P. … Continue reading →

An experiment: The original Gospel of Mark?—Chp. 16

Posted on by
Posted in Christian origins, Gospel of Mark, Hebrew Gospel | Leave a reply
Reply

As noted in the Introduction, two texts of the relevant chapter in the Gospel of Mark are presented here. The first is a short, hypothetical “core”—the first draft of an UrMark reconstructed according to the criteria below. At the bottom of this post is the entire Chapter 16 in the RSV English translation. Both the short and the longer forms of the chapter are color coded. In order to separate out later Catholic accretions from the earlier Jewish Christian “core,” I have employed the following criteria: The criteria used for color coding are discussed here. The resultant color coding is as follows: [Contained in the Hebrew Gospel / UrMark] Green: Possible/probable, or amended in UrMark. STAGE 1: Gnostic. To c. … Continue reading →

An experiment: The original Gospel of Mark?—Chp. 15

Posted on by
Posted in Christian origins, Gospel of Mark, Hebrew Gospel | 2 Replies
2

As noted in the Introduction, two texts of the relevant chapter in the Gospel of Mark are presented here. The first is a short, hypothetical “core”—the first draft of an UrMark reconstructed according to the criteria below. At the bottom of this post is the entire Chapter 15 in the RSV English translation. Both the short and the longer forms of the chapter are color coded. In order to separate out later Catholic accretions from the earlier Jewish Christian “core,” I have employed the following criteria: The criteria used for color coding are discussed here. The resultant color coding is as follows: [Contained in the Hebrew Gospel / UrMark] Green: Possible/probable, or amended in UrMark. STAGE 1: Gnostic. To c. … Continue reading →

An experiment: The original Gospel of Mark?—Chp. 14

Posted on by
Posted in Christian origins, Gospel of Mark, Hebrew Gospel | 4 Replies
4

As noted in the Introduction, two texts of the relevant chapter in the Gospel of Mark are presented here. The first is a short, hypothetical “core”—the first draft of an UrMark reconstructed according to the criteria below. At the bottom of this post is the entire Chapter 14 in the RSV English translation. Both the short and the longer forms of the chapter are color coded. In order to separate out later Catholic accretions from the earlier Jewish Christian “core,” I have employed the following criteria: The criteria used for color coding are discussed here. The resultant color coding is as follows: [Contained in the Hebrew Gospel / UrMark] Green: Possible/probable, or amended in UrMark. STAGE 1: Gnostic. To c. … Continue reading →

An experiment: The original Gospel of Mark?—Chp. 13

Posted on by
Posted in Christian origins, Gospel of Mark, Hebrew Gospel | 1 Reply
1

As noted in the Introduction, two texts of the relevant chapter in the Gospel of Mark are presented here. The first is a short, hypothetical “core”—the first draft of an UrMark reconstructed according to the criteria below. At the bottom of this post is the entire Chapter 13 in the RSV English translation. Both the short and the longer forms of the chapter are color coded. In order to separate out later Catholic accretions from the earlier Jewish Christian “core,” I have employed the following criteria: The criteria used for color coding are discussed here. The resultant color coding is as follows: [Contained in the Hebrew Gospel / UrMark] Green: Possible/probable, or amended in UrMark. STAGE 1: Gnostic. To c. … Continue reading →

An experiment: The original Gospel of Mark?—Chp. 12

Posted on by
Posted in Christian origins, Gospel of Mark | 2 Replies
2

As noted in the Introduction, two texts of the relevant chapter in the Gospel of Mark are presented here. The first is a short, hypothetical “core”—the first draft of an UrMark reconstructed according to the criteria below. At the bottom of this post is the entire Chapter 12 in the RSV English translation. Both the short and the longer forms of the chapter are color coded. In order to separate out later Catholic accretions from the earlier Jewish Christian “core,” I have employed the following criteria: The criteria used for color coding are discussed here. The resultant color coding is as follows: [Contained in the Hebrew Gospel / UrMark] Green: Possible/probable, or amended in UrMark. STAGE 1: Gnostic. To c. … Continue reading →

An experiment: The original Gospel of Mark?—Chp. 11

Posted on by
Posted in Christian origins, Gospel of Mark | Leave a reply
Reply

As noted in the Introduction, two texts of the relevant chapter in the Gospel of Mark are presented here. The first is a short, hypothetical “core”—the first draft of an UrMark reconstructed according to the criteria below. At the bottom of this post is the entire Chapter 11 in the RSV English translation. Both the short and the longer forms of the chapter are color coded. In order to separate out later Catholic accretions from the earlier Jewish Christian “core,” I have employed the following criteria: The criteria used for color coding are discussed here. The resultant color coding is as follows: [Contained in the Hebrew Gospel / UrMark] Green: Possible/probable, or amended in UrMark. STAGE 1: Gnostic. To c. … Continue reading →

An experiment: The original Gospel of Mark?—Chp. 10

Posted on by
Posted in Christian origins, Gospel of Mark, Hebrew Gospel | 2 Replies
2

As noted in the Introduction, two texts of the relevant chapter in the Gospel of Mark are presented here. The first is a short, hypothetical “core”—the first draft of an UrMark reconstructed according to the criteria below. At the bottom of this post is the entire Chapter 10 in the RSV English translation. Both the short and the longer forms of the chapter are color coded. In order to separate out later Catholic accretions from the earlier Jewish Christian “core,” I have employed the following criteria: The criteria used for color coding are discussed here. The resultant color coding is as follows: [Contained in the Hebrew Gospel / UrMark] Green: Possible/probable, or amended in UrMark. STAGE 1: Gnostic. To c. … Continue reading →

An experiment: The original Gospel of Mark?—Chp. 9

Posted on by
Posted in Gospel of Mark, Synoptic Problem, The first century | 1 Reply
1

As noted in the Introduction, two texts of the relevant chapter in the Gospel of Mark are presented here. The first is a short, hypothetical “core”—the first draft of an UrMark reconstructed according to the criteria below. At the bottom of this post is the entire Chapter 9 in the RSV English translation. Both the short and the longer forms of the chapter are color coded. In order to separate out later Catholic accretions from the earlier Jewish Christian “core,” I have employed the following criteria: The criteria used for color coding are discussed here. The resultant color coding is as follows: [Contained in the Hebrew Gospel / UrMark] Green: Possible/probable, or amended in UrMark. STAGE 1: Gnostic. To c. … Continue reading →

An experiment: The original Gospel of Mark?—Chp. 8

Posted on by
Posted in Christian origins, Gospel of Mark | 4 Replies
4

As noted in the Introduction, two texts of the relevant chapter in the Gospel of Mark are presented here. The first is a short, hypothetical “core”—the first draft of an UrMark reconstructed according to the criteria below. At the bottom of this post is the entire Chapter 8 in the RSV English translation. Both the short and the longer forms of the chapter are color coded. In order to separate out later Catholic accretions from the earlier Jewish Christian “core,” I have employed the following criteria: The criteria used for color coding are discussed here. The resultant color coding is as follows: [Contained in the Hebrew Gospel / UrMark] Green: Possible/probable, or amended in UrMark. STAGE 1: Gnostic. To c. … Continue reading →