by Georges Ory Cahiers du Cercle Ernest Renan, no. 11 (1956) Edited and translated from the French by R. Salm (April, 2012) Note: Bracketed editorial additions are in green and signed “R.S.” Followed by a concluding note A little further on in the same book, Josephus recounts the victory of Aretas (Ant. XVIII.5.1). After giving certain details, he writes (§2): “Some of the Jews thought that the destruction of Herod’s army came from God, and that very justly, as a punishment for what he did against John…” Now, until this passage John had not yet been mentioned by Josephus who, we recall, had also not named the Samaritain messiah (for whom he certainly had no admiration). Immediate thereafter, §2 continues … Continue reading →